​

Kullanım Şartları

​

§ 1. Genel Hükümler

1. Bu Kullanım Şartları (bundan sonra "Şartlar" olarak anılacaktır), https://affector.ai adresinde faaliyet gösteren Affector web sitesinin (bundan sonra "Hizmet" veya "Web Sitesi" olarak anılacaktır) ve Hizmet Sağlayıcı tarafından bu Web Sitesi aracılığıyla sunulan hizmetlerin kullanım kurallarını belirler.
2. Hizmet, makaleler ve diğer editoryal içerikleri yayınlayan herkese açık bir tematik blogdur. Hizmetin kullanımı ücretsizdir ve kayıt veya bir hesap oluşturmayı gerektirmez.
3. Bu Şartlar, 18 Temmuz 2002 tarihli Elektronik Hizmetlerin Sağlanması Hakkında Polonya Kanunu'nun (bundan sonra "Elektronik Hizmetler Kanunu" olarak anılacaktır) 8. Maddesinde atıfta bulunulan hüküm ve koşullardır.
4. Hizmet Sağlayıcı, Codeenable Piotr Klimaszewski adı altında ticari faaliyet yürüten Piotr Klimaszewski olup, kayıtlı iş yeri adresi ul. Orląt Lwowskich 7/9, 71-340 Szczecin, Polonya'dır. Ekonomik Faaliyetler Merkezi Kayıt ve Bilgi Sistemi'nde (CEIDG) ekonomiyle ilgili bakan tarafından kayıtlıdır, NIP: 8471402340, REGON: 519644425 (bundan sonra "Hizmet Sağlayıcı" olarak anılacaktır).
5. Hizmet Sağlayıcı ile iletişim şu yollarla mümkündür:
   • e-posta: office@codeenable.com
   • geleneksel posta: ul. Orląt Lwowskich 7/9, 71-340 Szczecin, Polonya
6. Kullanıcı, Hizmeti kullanmaya başlamadan önce bu Şartları ve Gizlilik Politikasını okumakla yükümlüdür.

​

§ 2. Tanımlar

Bu Şartlarda kullanılan büyük harflerle yazılmış kelimeler aşağıdaki anlamlara sahiptir:

• Hizmet / Web Sitesi — bu Şartların § 1 bölüm 1'inde tanımlanan terim;
• Hizmet Sağlayıcı — bu Şartların § 1 bölüm 4'ünde tanımlanan terim;
• Kullanıcı — Hizmeti kullanan herhangi bir gerçek kişi, tüzel kişi veya tüzel kişiliği olmayan organizasyon birimi;
• Tüketici — Hizmet Sağlayıcı ile ticari veya mesleki faaliyetiyle doğrudan ilgili olmayan bir hukuki işlem gerçekleştiren gerçek kişi;
• İçerik — Hizmet Sağlayıcı tarafından Hizmet üzerinde yayınlanan makaleler, açıklamalar, fotoğraflar, grafikler, videolar, ses kayıtları, kod örnekleri ve diğer tüm materyaller;
• Gizlilik Politikası — Hizmet Sağlayıcı tarafından Kullanıcıların kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin bilgileri içeren belge, https://affector.ai/privacy-policy adresinde mevcuttur;
• Çerez Politikası — Hizmet tarafından kullanılan çerezler ve benzeri teknolojiler hakkında bilgi içeren belge, https://affector.ai/cookie-policy adresinde mevcuttur;
• Elektronik Hizmetler Kanunu — bu Şartların § 1 bölüm 3'ünde tanımlanan terim.

​

§ 3. Teknik gereksinimler ve güvenlik

1. Hizmeti kullanmak için Kullanıcının aşağıdaki gereksinimlere sahip olması gerekir:
   • bir internet bağlantısı;
   • internet kaynaklarını kullanmaya olanak tanıyan bir cihaz;
   • hiper metin belgelerini görüntüleyebilen, JavaScript'i destekleyen ve çerezleri kabul eden bir web tarayıcısı (Kullanıcının bunların kullanımına izin verdiği durumlarda).
2. Kullanıcıların, Hizmet dahilinde Hizmet Sağlayıcının önceden yazılı izni olmaksızın virüsler, botlar, solucanlar, kazıyıcılar veya diğer bilgisayar kodları, dosyaları veya programları (özellikle otomasyon komut dosyaları ve uygulamaları veya Hizmet altyapısına aşırı yük bindiren herhangi bir araç) kullanmaları yasaktır.
3. Hizmet Sağlayıcı, elektronik transferlerin kriptografik korumasını uygular ve özellikle SSL/TLS şifrelemesi gibi yetkisiz erişimi önlemek için uygun mantıksal, organizasyonel ve teknik önlemleri alır.
4. Hizmet Sağlayıcı, yukarıdaki 3. bölümde belirtilen önlemlerin uygulanmasına rağmen, internetin ve elektronik olarak sağlanan hizmetlerin kullanımının, Kullanıcının sistemine kötü amaçlı yazılım bulaşması veya üçüncü şahısların Kullanıcının cihazındaki verilere erişim sağlaması riskini taşıyabileceği konusunda bilgilendirir. Bu riski en aza indirmek için Hizmet Sağlayıcı, antivirüs yazılımı ve internet üzerinde kimlik koruma için temel önlemlerin kullanılmasını önerir.

​

§ 4. Sağlanan Hizmetler

1. Hizmet aracılığıyla Hizmet Sağlayıcı, Kullanıcılara ücretsiz olarak aşağıdaki hizmetleri elektronik ortamda sunar:
   • Hizmet üzerinde yayınlanan İçeriğe erişim ve İçeriği okuma;
   • Hizmetin arama ve gezinme işlevlerini kullanma (kategoriler, etiketler ve tam metin arama dahil);
   • İçeriğin dil versiyonları arasında geçiş yapma imkanı;
   • § 1 bölüm 5'te belirtilen iletişim e-posta adresi aracılığıyla Hizmet Sağlayıcıya sorular gönderme imkanı.
2. 1. bölümde belirtilen hizmetlerin sağlanması, ayrı bir yazılı sözleşme yapılmasını, kayıt veya bir hesap oluşturulmasını gerektirmez. Elektronik ortamda hizmet sağlama sözleşmesi, Kullanıcının Hizmeti kullanmaya başladığı andan itibaren belirsiz bir süre için yapılır ve Kullanıcının Hizmetten ayrılmasıyla sona erer.
3. Hizmet, Kullanıcıların kendi içeriklerini (yorumlar, incelemeler veya kullanıcı tarafından gönderilen makaleler gibi) yayınlamasına olanak sağlayan bir işlevsellik sunmaz. Hizmette mevcut olan tüm İçerik, Hizmet Sağlayıcı tarafından yayınlanır.

​

§ 5. Kullanım Kuralları

1. Kullanıcı, Hizmeti bu Şartlara, genel geçer yasalara ve iyi uygulamalara uygun olarak, Hizmet Sağlayıcının ve üçüncü şahısların kişisel haklarına, telif haklarına ve diğer haklarına saygı göstererek kullanmakla yükümlüdür.
2. Kullanıcı özellikle şu eylemleri gerçekleştirmekten kaçınmalıdır:
   • Hizmetin işleyişini bozabilecek veya istikrarsızlaştırabilecek eylemlerde bulunmak;
   • Hizmeti veya İçeriği koruyan teknik önlemleri aşmak;
   • Hizmeti yasalara veya iyi uygulamalara aykırı amaçlarla kullanmak;
   • Genel olarak kabul edilen arama motorları tarafından indeksleme dışında, İçeriğin otomatik toplu indirilmesini (kazıma) gerçekleştirmek, Hizmet Sağlayıcının önceden yazılı izni olmaksızın;
   • Hizmetin İçeriğini, makine öğrenimi veya yapay zeka modellerini eğitmek amacıyla, Hizmet Sağlayıcının önceden yazılı izni olmaksızın kullanmak.
3. Kullanıcı, Hizmette mevcut İçeriğin yalnızca bilgilendirme ve eğitim amaçlı olduğunu ve hukuki, tıbbi, mali, yatırım, vergi, mesleki veya başka bir tavsiye niteliği taşımadığını kabul eder. İçerik, hukuki, mali, ticari veya diğer kararlar almak için tek başına bir temel oluşturamaz ve güvenilmeden önce bağımsız olarak doğrulanmalıdır.

​

§ 6. İçeriğin Niteliği — tıbbi ve farmasötik bilgiler

1. Hizmet, sağlık, tıbbi ve farmasötik konular hakkında İçerik yayınlar. Bu tür İçerik yalnızca bilgilendirme ve eğitim amaçlıdır ve tıbbi veya farmasötik tavsiye, teşhis veya herhangi bir şekilde tedavi önerisi niteliği taşımaz.
2. Hizmetin kullanımı, Kullanıcı ile Hizmet Sağlayıcı veya Hizmet Sağlayıcı ile iş birliği yapan kişiler, İçerik yazarları arasında bir doktor-hasta veya eczacı-hasta ilişkisi ya da başka bir profesyonel ilişki oluşturmaz.
3. Hizmet Sağlayıcı, Hizmet aracılığıyla, 15 Nisan 2011 tarihli Polonya Tıbbi Faaliyet Kanunu anlamında sağlık hizmetleri, 27 Ağustos 2004 tarihli Polonya Kamu Fonlarından Finanse Edilen Sağlık Hizmetleri Kanunu anlamında sağlık yardımları, 10 Aralık 2020 tarihli Polonya Eczacı Mesleği Kanunu anlamında farmasötik hizmetler veya 5 Aralık 1996 tarihli Polonya Hekim ve Diş Hekimi Meslekleri Kanunu anlamında tıbbi hizmetler sunmamaktadır.
4. Hizmetin İçeriği, özellikle semptomlar, hastalık türleri, tanı testleri, ilaçlar, diyet takviyeleri, tıbbi cihazlar, dozaj, etkileşimler, kontrendikasyonlar ve yan etkilerle ilgili bilgiler:
   • bir doktor, eczacı veya başka bir nitelikli sağlık uzmanıyla yapılan danışmanın yerini almaz;
   • herhangi bir tedaviye başlama, devam etme, değiştirme veya sonlandırma, herhangi bir ilaç veya diyet takviyesi alma veya bırakma ya da dozajı kendi başına değiştirme kararları için tek başına bir temel oluşturmamalıdır;
   • belirli bir Kullanıcının bireysel sağlık durumunu, eşlik eden hastalıkları, hamileliği, emzirmeyi, yaşını, vücut ağırlığını, alınan ilaçları veya tedavinin güvenliği ve etkinliğini etkileyen diğer faktörleri dikkate almayabilir;
   • Kullanıcının Hizmeti kullandığı sırada geçerli olan tıbbi bilginin mevcut durumunu veya yürürlükteki ulusal veya uluslararası önerileri yansıtmayabilir.
5. Hizmette yayınlanan ilaçlarla ilgili bilgiler, İlaç Özellikleri Özeti veya ilaçla birlikte verilen hasta bilgilendirme broşürünün yerini almaz. Bir ilacı kullanmadan önce, Kullanıcı hasta bilgilendirme broşürünü okumak ve herhangi bir şüphe durumunda bir doktor veya eczacıya danışmakla yükümlüdür.
6. İçeriğin zihinsel sağlık, çocuk sağlığı, diyetetik, hamilelik, emzirme veya özel dikkat gerektiren diğer alanlarla ilgili olduğu ölçüde, Kullanıcı özel bir dikkat göstermeli ve İçeriğe dayalı herhangi bir eylemde bulunmadan önce uygun bir uzmana danışmalıdır.
7. Acil durumlarda, özellikle yaşam veya sağlık için doğrudan bir tehdit söz konusu olduğunda, Kullanıcı derhal 112 acil durum numarasını aramalı veya en yakın sağlık kuruluşuna gitmelidir. Hizmetin İçeriği hiçbir şekilde bu tür durumlarda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
8. Bu paragrafın hükümleri, § 8 (Sorumluluk ve hizmetin kullanılabilirliği) bölümünde belirtilen Hizmet Sağlayıcının sorumluluğuna ilişkin istisnalara halel getirmez ve Tüketicilere karşı Hizmet Sağlayıcının sorumluluğunu, bu tür bir istisna veya sınırlamanın zorunlu yasal hükümlere aykırı olacağı durumlarda hariç tutmaz veya sınırlamaz.

​

§ 7. Fikri mülkiyet

1. Hizmette yayınlanan tüm İçerik, özellikle metinler, grafikler, fotoğraflar, videolar, ses kayıtları, kod örnekleri, Hizmetin düzeni, yapısı, kaynak kodu, ticari markalar, logolar ve Hizmetin adı, hukuken korunmaktadır. Özellikle 4 Şubat 1994 tarihli Polonya Telif Hakkı ve Bağlantılı Haklar Kanunu, 30 Haziran 2000 tarihli Polonya Sınai Mülkiyet Hukuku ve Avrupa Birliği hukukunun ilgili hükümleri kapsamında korunmaktadır.
2. İçeriğin ekonomik haklarının veya kullanım hakkının münhasır sahibi Hizmet Sağlayıcı veya Hizmet Sağlayıcının uygun lisanslar aldığı üçüncü şahıslardır.
3. Kullanıcı, İçeriği yalnızca Telif Hakkı ve Bağlantılı Haklar Kanunu'nun 23. ve devamı maddelerinde tanımlanan kişisel kullanım sınırları dahilinde ve bu Kanun'un 29. maddesinde tanımlanan alıntı hakkı sınırları dahilinde kullanma hakkına sahiptir.
4. İçeriğin başka herhangi bir şekilde kullanımı, özellikle çoğaltma, dağıtım, kamuya iletişim, uyarlama, türev eserler oluşturma, İçeriğin veri tabanlarına veya makine öğrenimi eğitim veri setlerine dahil edilmesi ve herhangi bir ticari kullanım, Hizmet Sağlayıcının önceden yazılı iznini gerektirir.
5. Kullanıcı, Hizmetin üçüncü taraflardan gelen gömülü materyalleri (örneğin, YouTube veya Vimeo'dan gömülü videolar) gösterebileceğini kabul eder. Bu tür materyaller, ilgili sağlayıcılarının hizmet şartlarına ve lisanslarına tabidir.

​

§ 8. Sorumluluk ve hizmetin kullanılabilirliği

1. Hizmet Sağlayıcı, hizmetleri özenle sunmayı taahhüt eder. Hizmet, yürürlükteki zorunlu yasal hükümler saklı kalmak kaydıyla, "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekilde" modeliyle sunulmaktadır.
2. Hizmet Sağlayıcı, Hizmetin kesintisiz olarak kullanılabilir olacağını, hatasız çalışacağını veya herhangi bir kusurun belirli bir süre içinde düzeltileceğini garanti etmez. Hizmet Sağlayıcı, Hizmetin Kullanıcının bu Şartlardan kaynaklananlar dışında belirli gereksinimlerini veya beklentilerini karşılayacağını garanti etmez.
3. Hizmet Sağlayıcı, Hizmet üzerinde teknik, bakım, geliştirme ve modernizasyon çalışmaları yapma hakkına sahiptir. Bu çalışmalar, geçici olarak Hizmetin kullanılabilirliğini veya işlevselliğini sınırlayabilir. Hizmet Sağlayıcı, makul ölçüde mümkün olduğunda, bu tür çalışmaları Kullanıcılar için en az yük oluşturacak şekilde gerçekleştirecektir.
4. Polonya Medeni Kanunu ve 30 Mayıs 2014 tarihli Polonya Tüketici Hakları Kanunu hükümleri kapsamında izin verilen ölçüde, Hizmet Sağlayıcı şu durumlarda sorumlu değildir:
   • Kullanıcının Hizmeti amacına, bu Şartlara veya genel geçer yasalara aykırı şekilde kullanmasının sonuçları;
   • Kullanıcının Hizmet Sağlayıcı ile iletişim kurarken yanlış veya eksik bilgi sağlamasının sonuçları;
   • Kullanıcının, Hizmetin İçeriğine dayanarak bağımsız doğrulama yapmadan aldığı kararların sonuçları;
   • Hizmetin işleyişindeki aksaklıklar, mücbir sebeplerden, Hizmet Sağlayıcının sorumlu olmadığı üçüncü şahısların eylemlerinden veya Kullanıcıya atfedilebilecek nedenlerden kaynaklanıyorsa.
5. Yukarıdaki 4. bölüm hükümleri, Tüketicilere karşı Hizmet Sağlayıcının sorumluluğunu, bu tür bir istisna veya sınırlamanın zorunlu yasal hükümlere aykırı olacağı durumlarda hariç tutmaz veya sınırlamaz.

​

§ 9. Şikayetler

1. Kullanıcı, Hizmetin işleyişi veya Hizmet Sağlayıcı tarafından sağlanan hizmetlerle ilgili şikayette bulunma hakkına sahiptir.
2. Şikayetler, office@codeenable.com e-posta adresine veya bu Şartların § 1 bölüm 5'te belirtilen adrese geleneksel posta yoluyla gönderilmelidir.
3. Şikayet, aşağıdakileri içermelidir:
   • Kullanıcının adı ve soyadı (veya şirket adı);
   • yazışma için bir e-posta adresi;
   • sorunun açıklaması (özellikle, meydana geldiği tarih ve koşullar) ve Kullanıcının talebi.
4. Hizmet Sağlayıcı, şikayetleri değerlendirir ve tam ve doğru bir şikayetin alınmasından itibaren 14 (on dört) gün içinde e-posta yoluyla yanıt verir. Özellikle karmaşık durumlarda bu süre uzatılabilir; bu durumda Hizmet Sağlayıcı, Kullanıcıyı yeni beklenen yanıt tarihi hakkında bilgilendirir.

​

§ 10. Mahkeme dışı uyuşmazlık çözümü — Tüketiciler ve Tüketici haklarına sahip Girişimciler

1. Bu paragrafın hükümleri yalnızca Tüketicilere ve Tüketici haklarına sahip Girişimcilere uygulanır.
2. Kullanıcı, şikayetlerin ele alınması ve taleplerin ileri sürülmesi için mahkeme dışı yöntemleri kullanma seçeneğine sahiptir.
3. Kullanıcının şikayetlerin ele alınması ve taleplerin ileri sürülmesi için mahkeme dışı yöntemleri kullanma imkanı ve bu prosedürlere erişim kuralları hakkında ayrıntılı bilgiler:
   • il (belediye) tüketici hakem heyetleri ve tüketici korumasını içeren yasal görevleri olan sosyal kuruluşların kayıtlı ofislerinde ve web sitelerinde;
   • İl Ticaret Müfettişliklerinde (Wojewódzkie Inspektoraty Inspekcji Handlowej);
   • Rekabet ve Tüketici Koruma Ofisi'nde (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów) mevcuttur.
4. Kullanıcı ayrıca, şu adreste bulunan AB çevrimiçi uyuşmazlık çözüm platformunu (ODR) kullanabilir: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

​

§ 11. Kişisel veriler

Hizmet Sağlayıcı tarafından kişisel verilerin işlenmesine ilişkin bilgiler, https://affector.ai/privacy-policy adresinde bulunan Gizlilik Politikasında ve https://affector.ai/cookie-policy adresinde bulunan Çerez Politikasında belirtilmiştir.

​

§ 12. Şartlarda Değişiklikler

1. Hizmet Sağlayıcı, aşağıdaki durumlarda bu Şartlarda değişiklik yapabilir:
   • Hizmet Sağlayıcının bilgilerinde bir değişiklik olması;
   • Hizmet Sağlayıcının iş kapsamındaki değişiklikler veya Hizmet aracılığıyla sağlanan hizmetlerde değişiklikler;
   • Hizmetin yeni işlevselliklerinin tanıtılması veya mevcut işlevselliklerin değiştirilmesi ya da sonlandırılması;
   • Bu Şartların uyarlanmasını gerektiren Hizmetin teknik değişiklikleri;
   • Değişiklik yapma yasal zorunluluğu, bu Şartların yürürlükteki yasal duruma uyarlanması zorunluluğu dahil.
2. Hizmet Sağlayıcı, Şartlarda yapılan bir değişikliği, değiştirilmiş sürümü Hizmette yayınlayarak Kullanıcılara bildirir. Şartların değiştirilmiş sürümü, Hizmette yayınlandığı tarihte yürürlüğe girer, aksi belirtilmedikçe daha sonraki bir yürürlük tarihi belirtilir.
3. Kullanıcının Hizmeti kullanmaya başladığı sırada yürürlükte olan Şartların hükümleri, Hizmette değiştirilmiş bir sürüm yayınlanana kadar geçerlidir.

​

§ 13. Son Hükümler

1. Bu Şartlar, Polonya yasalarına tabidir. Bu Şartlardan doğan herhangi bir uyuşmazlık, öncelikle dostane müzakereler yoluyla çözülecek ve bir anlaşmaya varılamaması durumunda, genel geçer yasalara uygun olarak yetkili mahkeme tarafından çözülecektir.
2. Yukarıdaki 1. bölümde yapılan Polonya hukuku seçimi, Tüketiciyi, bir anlaşma ile hariç tutulamayacak ve bu hukuk seçimi yapılmamış olsaydı geçerli olacak yabancı hukukun hükümlerinden kaynaklanan korumadan mahrum bırakmaz.
3. Bu Şartlarda düzenlenmeyen konularda, özellikle Medeni Kanun, Tüketici Hakları Kanunu, Elektronik Hizmetler Kanunu, Telif Hakkı ve Bağlantılı Haklar Kanunu ve GDPR dahil olmak üzere genel geçer Polonya yasalarının hükümleri uygulanır.
4. Eğer bu Şartlar, Polonya dilinden başka bir dilde sunulursa, herhangi bir tutarsızlık durumunda bağlayıcı olan Polonya dili versiyonudur.
5. Eğer bu Şartların herhangi bir hükmü geçersiz veya uygulanamaz bulunursa, kalan hükümler tam olarak yürürlükte ve geçerli kalır.
6. Bu Şartlar, 5 Mayıs 2026 tarihi itibarıyla yürürlüğe girer.