Términos de Uso

Última actualización: 5 May 2026

Términos de Uso

§ 1. Generalidades

Estos Términos de Uso (en adelante: los "Términos") establecen las reglas para el uso del sitio web de Affector que opera en https://affector.ai (en adelante: el "Servicio" o el "Sitio Web") y los servicios proporcionados por el Proveedor de Servicios a través de dicho Sitio Web.
El Servicio es un blog temático de acceso público que publica artículos y otros contenidos editoriales. El uso del Servicio es gratuito y no requiere registro ni la creación de una cuenta.
Estos Términos son los términos y condiciones a los que se refiere el artículo 8 de la Ley Polaca de 18 de julio de 2002 sobre la Prestación de Servicios por Medios Electrónicos (en adelante: la "Ley de Servicios Electrónicos").
El Proveedor de Servicios es Piotr Klimaszewski que realiza actividades comerciales bajo el nombre Codeenable Piotr Klimaszewski, con domicilio social en ul. Orląt Lwowskich 7/9, 71-340 Szczecin, Polonia, registrado en el Registro Central e Información sobre Actividad Económica (CEIDG) mantenido por el ministro competente para la economía, NIP: 8471402340, REGON: 519644425 (en adelante: el "Proveedor de Servicios").
El contacto con el Proveedor de Servicios es posible a través de:
- correo electrónico: office@codeenable.com
- correo tradicional: ul. Orląt Lwowskich 7/9, 71-340 Szczecin, Polonia
Antes de comenzar a usar el Servicio, el Usuario está obligado a leer estos Términos y la Política de Privacidad.

§ 2. Definiciones

Las palabras en mayúsculas utilizadas en estos Términos tienen los siguientes significados:

Servicio / Sitio Web: el término definido en el § 1 sección 1 de estos Términos;
Proveedor de Servicios: el término definido en el § 1 sección 4 de estos Términos;
Usuario: cualquier persona física, persona jurídica o unidad organizativa sin personalidad jurídica que utilice el Servicio;
Consumidor: una persona física que realiza un acto jurídico con el Proveedor de Servicios que no está directamente relacionado con la actividad empresarial o profesional de esa persona;
Contenido: artículos, descripciones, fotografías, gráficos, videos, grabaciones de audio, ejemplos de código y cualquier otro material publicado en el Servicio por el Proveedor de Servicios;
Política de Privacidad: el documento que contiene información sobre el tratamiento de los datos personales de los Usuarios por parte del Proveedor de Servicios, disponible en https://affector.ai/privacy-policy;
Política de Cookies: el documento que contiene información sobre cookies y tecnologías similares utilizadas por el Servicio, disponible en https://affector.ai/cookie-policy;
Ley de Servicios Electrónicos: el término definido en el § 1 sección 3 de estos Términos.

§ 3. Requisitos técnicos y seguridad

Para utilizar el Servicio, el Usuario necesita:
- una conexión a internet;
- un dispositivo que permita el uso de recursos de internet;
- un navegador web capaz de mostrar documentos de hipertexto, que soporte JavaScript y acepte cookies (cuando el Usuario haya consentido su uso).
Dentro del Servicio está prohibido que los Usuarios utilicen virus, bots, gusanos, scrapers u otros códigos informáticos, archivos o programas (en particular, scripts y aplicaciones de automatización, o cualquier herramienta que sobrecargue excesivamente la infraestructura del Servicio) sin el consentimiento previo por escrito del Proveedor de Servicios.
El Proveedor de Servicios aplica protección criptográfica a las transferencias electrónicas y aplica medidas lógicas, organizativas y técnicas adecuadas, en particular el cifrado SSL/TLS, para prevenir el acceso no autorizado a los datos.
El Proveedor de Servicios informa que, a pesar de la aplicación de las medidas de seguridad mencionadas en la sección 3 anterior, el uso de internet y de los servicios proporcionados electrónicamente puede conllevar el riesgo de que software malicioso entre en el sistema del Usuario o de que terceros accedan a los datos en el dispositivo del Usuario. Para minimizar dicho riesgo, el Proveedor de Servicios recomienda el uso de software antivirus y medidas básicas para proteger la identificación en internet.

§ 4. Servicios proporcionados

A través del Servicio, el Proveedor de Servicios proporciona a los Usuarios, de forma gratuita, los siguientes servicios por medios electrónicos:
- acceso y lectura del Contenido publicado en el Servicio;
- el uso de funciones de búsqueda y navegación del Servicio (incluidas categorías, etiquetas y búsqueda de texto completo);
- la posibilidad de cambiar entre versiones de idioma del Contenido;
- la posibilidad de enviar consultas al Proveedor de Servicios a través de la dirección de correo electrónico de contacto indicada en el § 1 sección 5.
La prestación de los servicios mencionados en la sección 1 no requiere la celebración de un contrato escrito separado, registro o creación de una cuenta. El contrato para la prestación de servicios por medios electrónicos se celebra por un período indefinido desde el momento en que el Usuario comienza a utilizar el Servicio y se termina cuando el Usuario deja de utilizar el Servicio.
El Servicio no proporciona funcionalidad que permita a los Usuarios publicar su propio contenido (como comentarios, reseñas o artículos enviados por los usuarios). Todo el Contenido disponible en el Servicio es publicado por el Proveedor de Servicios.

§ 5. Reglas de uso

El Usuario está obligado a utilizar el Servicio de acuerdo con estos Términos, las leyes generalmente aplicables y las buenas prácticas, de manera que respete los derechos personales, los derechos de autor y otros derechos del Proveedor de Servicios y de terceros.
En particular, se prohíbe al Usuario:
- realizar acciones que puedan interrumpir o desestabilizar el funcionamiento del Servicio;
- eludir las medidas técnicas que protegen el Servicio o el Contenido;
- utilizar el Servicio para fines contrarios a la ley o a las buenas prácticas;
- realizar descargas masivas automatizadas del Contenido (scraping) para fines distintos a la indexación por motores de búsqueda generalmente aceptados, salvo con el consentimiento previo por escrito del Proveedor de Servicios;
- utilizar el Contenido del Servicio con el propósito de entrenar modelos de aprendizaje automático o inteligencia artificial sin el consentimiento previo por escrito del Proveedor de Servicios.
El Usuario reconoce que el Contenido disponible en el Servicio es únicamente para fines informativos y educativos y no constituye asesoramiento legal, médico, financiero, de inversión, fiscal, profesional ni de ningún otro tipo. El Contenido no puede constituir la única base para tomar decisiones legales, financieras, comerciales u otras y debe ser verificado de manera independiente antes de ser utilizado como referencia.

§ 6. Naturaleza del Contenido — información médica y farmacéutica

El Servicio publica Contenido sobre temas de salud, medicina y farmacia. Dicho Contenido es únicamente para fines informativos y educativos y no constituye asesoramiento médico o farmacéutico, un diagnóstico o una recomendación de tratamiento en ninguna forma.
El uso del Servicio no crea una relación médico-paciente o farmacéutico-paciente, ni ninguna otra relación profesional entre el Usuario y el Proveedor de Servicios o las personas que colaboran con el Proveedor de Servicios, incluidos los autores del Contenido.
El Proveedor de Servicios no proporciona, a través del Servicio, servicios de atención médica en el sentido de la Ley Polaca de 15 de abril de 2011 sobre Actividad Médica, beneficios de atención médica en el sentido de la Ley Polaca de 27 de agosto de 2004 sobre Beneficios de Atención Médica Financiados con Fondos Públicos, servicios farmacéuticos en el sentido de la Ley Polaca de 10 de diciembre de 2020 sobre la Profesión de Farmacéutico, ni servicios médicos en el sentido de la Ley Polaca de 5 de diciembre de 1996 sobre las Profesiones de Médico y Dentista.
El Contenido del Servicio, en particular la información sobre síntomas, entidades de enfermedades, pruebas diagnósticas, productos medicinales, suplementos dietéticos, dispositivos médicos, dosificación, interacciones, contraindicaciones y reacciones adversas:
- no sustituye la consulta con un médico, farmacéutico u otro profesional de la salud calificado;
- no debe constituir la única base para cualquier decisión de iniciar, continuar, modificar o interrumpir cualquier tratamiento, tomar o dejar de tomar cualquier producto medicinal o suplemento dietético, o alterar la dosificación por cuenta propia;
- puede no tener en cuenta la situación de salud individual de un Usuario en particular, incluidas comorbilidades, embarazo, lactancia, edad, peso corporal, medicamentos tomados u otros factores que afecten la seguridad y eficacia del tratamiento;
- puede no reflejar el estado actual del conocimiento médico o las recomendaciones nacionales o internacionales vigentes en el momento en que el Usuario utiliza el Servicio.
La información sobre productos medicinales publicada en el Servicio no sustituye el Resumen de las Características del Producto ni el prospecto del paciente suministrado con el producto medicinal. Antes de usar un producto medicinal, el Usuario está obligado a leer el prospecto del paciente y, en caso de duda, consultar a un médico o farmacéutico.
En la medida en que el Contenido se refiera a la salud mental, la salud infantil, la dietética, el embarazo, la lactancia u otras áreas que requieran especial precaución, el Usuario debe ejercer un cuidado particular y, antes de tomar cualquier acción basada en el Contenido, buscar el consejo de un especialista adecuado.
En situaciones de emergencia, en particular cuando exista una amenaza directa para la vida o la salud, el Usuario está obligado a contactar inmediatamente con el número de emergencia 112 o acudir al centro de salud más cercano. Bajo ninguna circunstancia el Contenido del Servicio está destinado a ser utilizado en tales situaciones.
Las disposiciones de este párrafo no afectan las exclusiones de responsabilidad del Proveedor de Servicios establecidas en el § 8 (Responsabilidad y disponibilidad del servicio) y no excluyen ni limitan la responsabilidad del Proveedor de Servicios hacia los Consumidores cuando dicha exclusión o limitación sea contraria a las disposiciones obligatorias de la ley.

§ 7. Propiedad intelectual

Todo el Contenido publicado en el Servicio, en particular los textos, gráficos, fotografías, videos, grabaciones de audio, ejemplos de código, el diseño, la estructura del Servicio, el código fuente, las marcas comerciales, los logotipos y el nombre del Servicio, está protegido por la ley, incluyendo en particular la Ley Polaca de 4 de febrero de 1994 sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos, la Ley de 30 de junio de 2000 — Ley de Propiedad Industrial, y las disposiciones relevantes del derecho de la Unión Europea.
El titular exclusivo de los derechos económicos u otro título para usar el Contenido es el Proveedor de Servicios o terceros de quienes el Proveedor de Servicios ha obtenido las licencias correspondientes.
El Usuario tiene derecho a hacer uso del Contenido dentro de los límites del uso personal permitido, según lo definido por los artículos 23 y siguientes de la Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos, y dentro de los límites del derecho de cita según lo definido por el artículo 29 de dicha Ley.
Cualquier otro uso del Contenido, en particular la reproducción, distribución, comunicación pública, adaptación, creación de obras derivadas, inclusión del Contenido en bases de datos o en conjuntos de datos de entrenamiento de aprendizaje automático, y cualquier uso comercial, requiere el consentimiento previo por escrito del Proveedor de Servicios.
El Usuario reconoce que el Servicio puede mostrar materiales incrustados que provienen de terceros (por ejemplo, videos incrustados de YouTube o Vimeo). Dichos materiales permanecen sujetos a los términos de servicio y licencias de sus respectivos proveedores.

§ 8. Responsabilidad y disponibilidad del servicio

El Proveedor de Servicios se compromete a proporcionar servicios con la debida diligencia. El Servicio se proporciona en un modelo "tal cual" y "según disponibilidad", sujeto a las disposiciones obligatorias de la ley.
El Proveedor de Servicios no garantiza que el Servicio estará disponible sin interrupciones, libre de errores, o que cualquier defecto será corregido dentro de un plazo específico. El Proveedor de Servicios no garantiza que el Servicio cumplirá con requisitos o expectativas específicas del Usuario más allá de las que surgen de estos Términos.
El Proveedor de Servicios tiene derecho a realizar trabajos técnicos, de mantenimiento, desarrollo y modernización en el Servicio, lo que puede resultar temporalmente en una disponibilidad limitada o funcionalidad limitada del Servicio. El Proveedor de Servicios, cuando sea razonablemente posible, realizará dichos trabajos de la manera menos gravosa para los Usuarios.
En la medida permitida por las disposiciones del Código Civil Polaco y la Ley Polaca de 30 de mayo de 2014 sobre los Derechos del Consumidor, el Proveedor de Servicios no es responsable de:
- las consecuencias del uso del Servicio por parte del Usuario en contra de su propósito, estos Términos o las leyes generalmente aplicables;
- las consecuencias de que el Usuario proporcione datos falsos o incompletos al contactar con el Proveedor de Servicios;
- las decisiones tomadas por el Usuario basadas en el Contenido del Servicio sin una verificación independiente;
- las interrupciones en el funcionamiento del Servicio resultantes de fuerza mayor, las acciones de terceros por los cuales el Proveedor de Servicios no es responsable, o causas atribuibles al Usuario.
Las disposiciones de la sección 4 anterior no excluyen ni limitan la responsabilidad del Proveedor de Servicios hacia los Usuarios que son Consumidores, cuando dicha exclusión o limitación sea contraria a las disposiciones obligatorias de la ley.

§ 9. Reclamaciones

El Usuario tiene derecho a presentar una reclamación respecto al funcionamiento del Servicio o los servicios proporcionados por el Proveedor de Servicios.
Las reclamaciones deben enviarse por correo electrónico a office@codeenable.com o por correo tradicional a la dirección indicada en el § 1 sección 5 de estos Términos.
La reclamación debe incluir:
- el nombre y apellido (o razón social) del Usuario;
- una dirección de correo electrónico para correspondencia;
- una descripción del problema (en particular, la fecha y las circunstancias de su ocurrencia) y la solicitud del Usuario.
El Proveedor de Servicios considera las reclamaciones y proporciona una respuesta por correo electrónico dentro de los 14 (catorce) días a partir de la fecha de recepción de una reclamación completa y correcta. En casos particularmente complejos, este período puede extenderse; en tal caso, el Proveedor de Servicios informa al Usuario de la nueva fecha esperada de respuesta.

§ 10. Resolución extrajudicial de disputas — Consumidores y Empresarios con derechos de Consumidor

Las disposiciones de este párrafo se aplican únicamente a los Usuarios que son Consumidores y a los Empresarios con derechos de Consumidor.
El Usuario tiene la opción de utilizar métodos extrajudiciales para manejar reclamaciones y resolver disputas.
Información detallada sobre la posibilidad del Usuario de utilizar métodos extrajudiciales para manejar reclamaciones y resolver disputas, así como las reglas de acceso a estos procedimientos, están disponibles en las oficinas registradas y en los sitios web de:
- los defensores del consumidor distritales (municipales) y las organizaciones sociales cuyas tareas estatutarias incluyen la protección del consumidor;
- las Inspecciones Provinciales de Comercio (Wojewódzkie Inspektoraty Inspekcji Handlowej);
- la Oficina de Competencia y Protección al Consumidor (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów).
El Usuario también puede utilizar la plataforma de resolución de disputas en línea de la UE (ODR), disponible en: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

§ 11. Datos personales

La información sobre el tratamiento de datos personales por parte del Proveedor de Servicios se establece en la Política de Privacidad disponible en https://affector.ai/privacy-policy y en la Política de Cookies disponible en https://affector.ai/cookie-policy.

§ 12. Modificaciones a los Términos

El Proveedor de Servicios puede modificar estos Términos en caso de:
- un cambio en los datos del Proveedor de Servicios;
- cambios en el alcance de las actividades del Proveedor de Servicios o en los servicios proporcionados a través del Servicio;
- la introducción de nuevas funcionalidades del Servicio o la modificación o discontinuación de funcionalidades existentes;
- modificaciones técnicas del Servicio que requieran un ajuste de estos Términos;
- una obligación legal de realizar cambios, incluida la obligación de adaptar estos Términos al estado actual de la ley.
El Proveedor de Servicios informará a los Usuarios sobre una modificación de los Términos publicando la versión modificada en el Servicio. La versión modificada de los Términos entra en vigor en la fecha de su publicación en el Servicio, a menos que se indique una fecha de entrada en vigor posterior.
Las disposiciones de los Términos vigentes en el momento en que el Usuario comience a utilizar el Servicio se aplican a dicho uso, hasta la publicación de una versión modificada en el Servicio.

§ 13. Disposiciones finales

Estos Términos se rigen por la legislación polaca. Cualquier disputa que surja en virtud de estos Términos se resolverá primero mediante negociaciones amistosas y, en caso de no llegar a un acuerdo, por el tribunal común con jurisdicción de acuerdo con las leyes generalmente aplicables.
La elección de la legislación polaca realizada en la sección 1 anterior no priva al Consumidor de la protección derivada de las disposiciones del derecho extranjero que no puedan ser excluidas por acuerdo, y que serían aplicables en ausencia de dicha elección de ley.
En los asuntos no regulados en estos Términos, se aplicarán las disposiciones de la legislación polaca generalmente aplicable, en particular el Código Civil, la Ley de Derechos del Consumidor, la Ley de Servicios Electrónicos, la Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos, y el GDPR.
Si estos Términos están disponibles en versiones en idiomas distintos al polaco, la versión en idioma polaco será vinculante en caso de cualquier discrepancia.
Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
Estos Términos entran en vigor el 5 de mayo de 2026.