Termos de Uso
Última atualização:
Termos de Uso
§ 1. Disposições Gerais
- Estes Termos de Uso (doravante denominados "Termos") estabelecem as regras para o uso do site Affector operando em https://affector.ai (doravante denominado "Serviço" ou "Site") e os serviços fornecidos pelo Prestador de Serviços por meio desse Site.
- O Serviço é um blog temático de acesso público que publica artigos e outros conteúdos editoriais. O uso do Serviço é gratuito e não requer registro ou criação de conta.
- Estes Termos são os termos e condições referidos no Artigo 8 da Lei Polonesa de 18 de julho de 2002 sobre a Prestação de Serviços por Meios Eletrônicos (doravante denominada "Lei de Serviços Eletrônicos").
- O Prestador de Serviços é Piotr Klimaszewski, exercendo atividade empresarial sob o nome Codeenable Piotr Klimaszewski, com sede registrada na ul. Orląt Lwowskich 7/9, 71-340 Szczecin, Polônia, registrado no Registro Central e Informações sobre Atividade Econômica (CEIDG) mantido pelo ministro competente para a economia, NIP: 8471402340, REGON: 519644425 (doravante denominado "Prestador de Serviços").
- O contato com o Prestador de Serviços é possível através de:
- e-mail: office@codeenable.com
- correio tradicional: ul. Orląt Lwowskich 7/9, 71-340 Szczecin, Polônia
- Antes de começar a usar o Serviço, o Usuário é obrigado a ler estes Termos e a Política de Privacidade.
§ 2. Definições
As palavras em maiúsculas utilizadas nestes Termos têm os seguintes significados:
- Serviço / Site — o termo definido no § 1 seção 1 destes Termos;
- Prestador de Serviços — o termo definido no § 1 seção 4 destes Termos;
- Usuário — qualquer pessoa física, pessoa jurídica ou unidade organizacional sem personalidade jurídica que utilize o Serviço;
- Consumidor — uma pessoa física que realiza um ato jurídico com o Prestador de Serviços que não está diretamente relacionado à atividade empresarial ou profissional dessa pessoa;
- Conteúdo — artigos, descrições, fotografias, gráficos, vídeos, gravações de áudio, exemplos de código e quaisquer outros materiais publicados no Serviço pelo Prestador de Serviços;
- Política de Privacidade — o documento que contém informações sobre o processamento de dados pessoais dos Usuários pelo Prestador de Serviços, disponível em https://affector.ai/privacy-policy;
- Política de Cookies — o documento que contém informações sobre cookies e tecnologias semelhantes utilizadas pelo Serviço, disponível em https://affector.ai/cookie-policy;
- Lei de Serviços Eletrônicos — o termo definido no § 1 seção 3 destes Termos.
§ 3. Requisitos técnicos e segurança
- Para utilizar o Serviço, o Usuário precisa de:
- uma conexão com a internet;
- um dispositivo que permita o uso de recursos da internet;
- um navegador da web capaz de exibir documentos de hipertexto, que suporte JavaScript e aceite cookies (quando o Usuário tiver consentido com seu uso).
- É proibido aos Usuários, dentro do Serviço, utilizar vírus, bots, worms, scrapers ou outros códigos de computador, arquivos ou programas (em particular scripts e aplicativos de automação, ou quaisquer ferramentas que sobrecarreguem excessivamente a infraestrutura do Serviço) sem o consentimento prévio por escrito do Prestador de Serviços.
- O Prestador de Serviços aplica proteção criptográfica às transferências eletrônicas e adota medidas lógicas, organizacionais e técnicas apropriadas, em particular criptografia SSL/TLS, para evitar o acesso não autorizado aos dados.
- O Prestador de Serviços informa que, apesar das medidas de segurança referidas na seção 3 acima, o uso da internet e dos serviços prestados eletronicamente pode acarretar o risco de entrada de software malicioso no sistema do Usuário ou de acesso de terceiros aos dados no dispositivo do Usuário. Para minimizar esse risco, o Prestador de Serviços recomenda o uso de software antivírus e medidas básicas para proteger a identificação na internet.
§ 4. Serviços prestados
- Por meio do Serviço, o Prestador de Serviços fornece aos Usuários, gratuitamente, os seguintes serviços por meios eletrônicos:
- acesso e leitura do Conteúdo publicado no Serviço;
- uso das funções de busca e navegação do Serviço (incluindo categorias, tags e busca por texto completo);
- a possibilidade de alternar entre versões de idioma do Conteúdo;
- a possibilidade de enviar consultas ao Prestador de Serviços por meio do endereço de e-mail de contato indicado no § 1 seção 5.
- A prestação dos serviços referidos na seção 1 não requer a celebração de um contrato escrito separado, registro ou criação de uma conta. O contrato para a prestação de serviços por meios eletrônicos é celebrado por prazo indeterminado a partir do momento em que o Usuário começa a usar o Serviço e é encerrado quando o Usuário deixa de usar o Serviço.
- O Serviço não fornece funcionalidade que permita aos Usuários publicar seu próprio conteúdo (como comentários, avaliações ou artigos enviados por usuários). Todo o Conteúdo disponível no Serviço é publicado pelo Prestador de Serviços.
§ 5. Regras de uso
- O Usuário é obrigado a usar o Serviço de acordo com estes Termos, as leis aplicáveis em geral e as boas práticas, de maneira que respeite os direitos pessoais, direitos autorais e outros direitos do Prestador de Serviços e de terceiros.
- O Usuário está, em particular, proibido de:
- realizar ações que possam interromper ou desestabilizar o funcionamento do Serviço;
- contornar medidas técnicas que protejam o Serviço ou o Conteúdo;
- usar o Serviço para fins contrários à lei ou às boas práticas;
- realizar downloads automáticos em massa do Conteúdo (scraping) para fins diferentes da indexação por mecanismos de busca amplamente aceitos, exceto com o consentimento prévio por escrito do Prestador de Serviços;
- usar o Conteúdo do Serviço para treinar modelos de aprendizado de máquina ou inteligência artificial sem o consentimento prévio por escrito do Prestador de Serviços.
- O Usuário reconhece que o Conteúdo disponível no Serviço é apenas para fins informativos e educacionais e não constitui aconselhamento jurídico, médico, financeiro, de investimento, tributário, profissional ou qualquer outro tipo de aconselhamento. O Conteúdo não pode constituir a única base para a tomada de decisões legais, financeiras, comerciais ou outras e deve ser verificado de forma independente antes de ser utilizado.
§ 6. Natureza do Conteúdo — informações médicas e farmacêuticas
- O Serviço publica Conteúdo sobre temas de saúde, medicina e farmácia. Tal Conteúdo é apenas para fins informativos e educacionais e não constitui aconselhamento médico ou farmacêutico, diagnóstico ou recomendação de tratamento de qualquer forma.
- O uso do Serviço não cria uma relação médico-paciente ou farmacêutico-paciente, nem qualquer outra relação profissional entre o Usuário e o Prestador de Serviços ou pessoas que colaborem com o Prestador de Serviços, incluindo os autores do Conteúdo.
- O Prestador de Serviços não presta, por meio do Serviço, serviços de saúde nos termos da Lei Polonesa de 15 de abril de 2011 sobre Atividade Médica, benefícios de saúde nos termos da Lei Polonesa de 27 de agosto de 2004 sobre Benefícios de Saúde Financiados com Fundos Públicos, serviços farmacêuticos nos termos da Lei Polonesa de 10 de dezembro de 2020 sobre a Profissão de Farmacêutico, ou serviços médicos nos termos da Lei Polonesa de 5 de dezembro de 1996 sobre as Profissões de Médico e Dentista.
- O Conteúdo do Serviço, em particular informações sobre sintomas, entidades de doenças, testes diagnósticos, produtos medicinais, suplementos alimentares, dispositivos médicos, dosagens, interações, contraindicações e reações adversas:
- não substitui a consulta com um médico, farmacêutico ou outro profissional de saúde qualificado;
- não deve constituir a única base para qualquer decisão de iniciar, continuar, modificar ou interromper qualquer tratamento, tomar ou interromper qualquer produto medicinal ou suplemento alimentar, ou alterar a dosagem por conta própria;
- pode não levar em consideração a situação de saúde individual de um determinado Usuário, incluindo comorbidades, gravidez, amamentação, idade, peso corporal, medicamentos tomados ou outros fatores que afetam a segurança e a eficácia do tratamento;
- pode não refletir o estado atual do conhecimento médico ou as recomendações nacionais ou internacionais em vigor no momento em que o Usuário utiliza o Serviço.
- Informações sobre produtos medicinais publicadas no Serviço não substituem o Resumo das Características do Produto ou a bula fornecida com o produto medicinal. Antes de usar um produto medicinal, o Usuário é obrigado a ler a bula e, em caso de dúvida, consultar um médico ou farmacêutico.
- Na medida em que o Conteúdo diz respeito à saúde mental, saúde infantil, dietética, gravidez, amamentação ou outras áreas que requerem cautela especial, o Usuário deve exercer cuidado particular e, antes de tomar qualquer ação com base no Conteúdo, buscar o aconselhamento de um especialista apropriado.
- Em situações de emergência, em particular onde há uma ameaça direta à vida ou à saúde, o Usuário é obrigado a entrar em contato imediatamente com o número de emergência 112 ou ir à unidade de saúde mais próxima. Sob nenhuma circunstância o Conteúdo do Serviço é destinado a ser usado em tais situações.
- As disposições deste parágrafo não prejudicam as exclusões de responsabilidade do Prestador de Serviços estabelecidas no § 8 (Responsabilidade e disponibilidade do serviço) e não excluem ou limitam a responsabilidade do Prestador de Serviços perante os Consumidores quando tal exclusão ou limitação for contrária às disposições obrigatórias da lei.
§ 7. Propriedade intelectual
- Todo o Conteúdo publicado no Serviço, em particular os textos, gráficos, fotografias, vídeos, gravações de áudio, exemplos de código, o layout, a estrutura do Serviço, o código-fonte, as marcas registradas, os logotipos e o nome do Serviço, é protegido por lei, incluindo, em particular, a Lei Polonesa de 4 de fevereiro de 1994 sobre Direitos Autorais e Direitos Conexos, a Lei de 30 de junho de 2000 — Lei de Propriedade Industrial, e as disposições relevantes da legislação da União Europeia.
- O titular exclusivo dos direitos econômicos ou de outro título para usar o Conteúdo é o Prestador de Serviços ou terceiros dos quais o Prestador de Serviços obteve as licenças apropriadas.
- O Usuário tem o direito de utilizar o Conteúdo dentro dos limites do uso pessoal permitido, conforme definido pelos Artigos 23 e seguintes da Lei de Direitos Autorais e Direitos Conexos, e dentro dos limites do direito de citação, conforme definido pelo Artigo 29 dessa Lei.
- Qualquer outro uso do Conteúdo, em particular reprodução, distribuição, comunicação pública, adaptação, criação de obras derivadas, inclusão do Conteúdo em bancos de dados ou em conjuntos de dados de treinamento de aprendizado de máquina, e qualquer uso comercial, requer o consentimento prévio por escrito do Prestador de Serviços.
- O Usuário reconhece que o Serviço pode exibir materiais incorporados originados de terceiros (por exemplo, vídeos incorporados do YouTube ou Vimeo). Tais materiais permanecem sujeitos aos termos de serviço e licenças de seus respectivos provedores.
§ 8. Responsabilidade e disponibilidade do serviço
- O Prestador de Serviços compromete-se a prestar os serviços com a devida diligência. O Serviço é fornecido no modelo "como está" e "conforme disponível", sujeito às disposições obrigatórias da lei.
- O Prestador de Serviços não garante que o Serviço estará disponível sem interrupções, livre de erros ou que quaisquer defeitos serão corrigidos dentro de um prazo específico. O Prestador de Serviços não garante que o Serviço atenderá a requisitos ou expectativas específicas do Usuário além daquelas que decorrem destes Termos.
- O Prestador de Serviços tem o direito de realizar trabalhos técnicos, de manutenção, desenvolvimento e modernização no Serviço, o que pode resultar temporariamente em disponibilidade limitada ou funcionalidade limitada do Serviço. O Prestador de Serviços realizará, sempre que razoavelmente possível, tais trabalhos da maneira menos onerosa para os Usuários.
- Na medida permitida pelas disposições do Código Civil Polonês e da Lei Polonesa de 30 de maio de 2014 sobre Direitos do Consumidor, o Prestador de Serviços não é responsável por:
- as consequências do uso do Serviço pelo Usuário de forma contrária à sua finalidade, a estes Termos ou às leis aplicáveis em geral;
- as consequências do fornecimento de dados falsos ou incompletos pelo Usuário ao entrar em contato com o Prestador de Serviços;
- decisões tomadas pelo Usuário com base no Conteúdo do Serviço sem verificação independente;
- interrupções no funcionamento do Serviço resultantes de força maior, ações de terceiros pelos quais o Prestador de Serviços não é responsável ou causas atribuíveis ao Usuário.
- As disposições da seção 4 acima não excluem ou limitam a responsabilidade do Prestador de Serviços perante os Usuários que são Consumidores, quando tal exclusão ou limitação for contrária às disposições obrigatórias da lei.
§ 9. Reclamações
- O Usuário tem o direito de apresentar uma reclamação sobre o funcionamento do Serviço ou os serviços prestados pelo Prestador de Serviços.
- As reclamações devem ser enviadas por e-mail para office@codeenable.com ou por correio tradicional para o endereço indicado no § 1 seção 5 destes Termos.
- A reclamação deve incluir:
- o nome e sobrenome (ou razão social) do Usuário;
- um endereço de e-mail para correspondência;
- uma descrição do problema (em particular, a data e as circunstâncias de sua ocorrência) e a solicitação do Usuário.
- O Prestador de Serviços analisa as reclamações e fornece uma resposta por e-mail dentro de 14 (catorze) dias a partir da data de recebimento de uma reclamação completa e correta. Em casos particularmente complexos, esse período pode ser estendido; nesse caso, o Prestador de Serviços informa o Usuário sobre a nova data esperada para a resposta.
§ 10. Resolução extrajudicial de disputas — Consumidores e Empresários com direitos de Consumidor
- As disposições deste parágrafo aplicam-se apenas aos Usuários que são Consumidores e aos Empresários com direitos de Consumidor.
- O Usuário tem a opção de utilizar métodos extrajudiciais de tratamento de reclamações e resolução de litígios.
- Informações detalhadas sobre a possibilidade de o Usuário utilizar métodos extrajudiciais de tratamento de reclamações e resolução de litígios, bem como as regras de acesso a esses procedimentos, estão disponíveis nas sedes e nos sites de:
- ombudsmans de consumidores distritais (municipais) e organizações sociais cujas tarefas estatutárias incluem a proteção do consumidor;
- os Inspetores Provinciais de Comércio (Wojewódzkie Inspektoraty Inspekcji Handlowej);
- o Escritório de Concorrência e Proteção ao Consumidor (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów).
- O Usuário também pode utilizar a plataforma de resolução de litígios online da UE (ODR), disponível em: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
§ 11. Dados pessoais
Informações sobre o processamento de dados pessoais pelo Prestador de Serviços estão estabelecidas na Política de Privacidade disponível em https://affector.ai/privacy-policy e na Política de Cookies disponível em https://affector.ai/cookie-policy.
§ 12. Alterações aos Termos
- O Prestador de Serviços pode alterar estes Termos no caso de:
- uma alteração nos dados do Prestador de Serviços;
- mudanças no escopo das atividades do Prestador de Serviços ou nos serviços prestados por meio do Serviço;
- a introdução de novas funcionalidades no Serviço ou a modificação ou descontinuação de funcionalidades existentes;
- modificações técnicas do Serviço que exijam um ajuste destes Termos;
- uma obrigação legal de fazer alterações, incluindo a obrigação de adaptar estes Termos ao estado atual da legislação.
- O Prestador de Serviços informará os Usuários sobre uma alteração nos Termos publicando a versão alterada no Serviço. A versão alterada dos Termos entra em vigor na data de sua publicação no Serviço, salvo indicação de uma data de vigência posterior.
- As disposições dos Termos em vigor no momento em que o Usuário começa a usar o Serviço aplicam-se a esse uso, até a publicação de uma versão alterada no Serviço.
§ 13. Disposições finais
- Estes Termos são regidos pela legislação polonesa. Quaisquer disputas decorrentes destes Termos serão resolvidas primeiramente por negociações amigáveis e, caso não seja alcançado um acordo, pelo tribunal comum competente de acordo com as leis aplicáveis em geral.
- A escolha da legislação polonesa feita na seção 1 acima não priva o Consumidor da proteção decorrente das disposições da legislação estrangeira que não podem ser excluídas por acordo e que seriam aplicáveis na ausência dessa escolha de lei.
- Em questões não regulamentadas nestes Termos, aplicam-se as disposições da legislação polonesa aplicável em geral, em particular o Código Civil, a Lei sobre Direitos do Consumidor, a Lei de Serviços Eletrônicos, a Lei de Direitos Autorais e Direitos Conexos, e o GDPR.
- Se estes Termos forem disponibilizados em versões de idioma diferentes do polonês, a versão em língua polonesa será vinculativa em caso de qualquer discrepância.
- Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inexequível, as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.
- Estes Termos entram em vigor em 5 de maio de 2026.