​

Nutzungsbedingungen

​

§ 1. Allgemeines

1. Diese Nutzungsbedingungen (im Folgenden: die "Bedingungen") legen die Regeln für die Nutzung der Affector-Website unter https://affector.ai (im Folgenden: der "Dienst" oder die "Website") sowie der vom Diensteanbieter über diese Website bereitgestellten Dienstleistungen fest.
2. Der Dienst ist ein öffentlich zugänglicher thematischer Blog, der Artikel und andere redaktionelle Inhalte veröffentlicht. Die Nutzung des Dienstes ist kostenlos und erfordert keine Registrierung oder Erstellung eines Kontos.
3. Diese Bedingungen sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Sinne von Artikel 8 des polnischen Gesetzes vom 18. Juli 2002 über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege (im Folgenden: das "Gesetz über elektronische Dienstleistungen").
4. Der Diensteanbieter ist Piotr Klimaszewski, der unter dem Namen Codeenable Piotr Klimaszewski geschäftlich tätig ist, mit Sitz in ul. Orląt Lwowskich 7/9, 71-340 Szczecin, Polen, eingetragen im Zentralregister und der Information über Wirtschaftstätigkeit (CEIDG), geführt vom für die Wirtschaft zuständigen Minister, NIP: 8471402340, REGON: 519644425 (im Folgenden: der "Diensteanbieter").
5. Der Kontakt mit dem Diensteanbieter ist möglich über:
   • E-Mail: office@codeenable.com
   • Post: ul. Orląt Lwowskich 7/9, 71-340 Szczecin, Polen
6. Vor der Nutzung des Dienstes ist der Nutzer verpflichtet, diese Bedingungen und die Datenschutzrichtlinie zu lesen.

​

§ 2. Definitionen

In diesen Bedingungen verwendete Begriffe haben folgende Bedeutungen:

• Dienst / Website — der in § 1 Abschnitt 1 dieser Bedingungen definierte Begriff;
• Diensteanbieter — der in § 1 Abschnitt 4 dieser Bedingungen definierte Begriff;
• Nutzer — jede natürliche Person, juristische Person oder Organisationseinheit ohne Rechtspersönlichkeit, die den Dienst nutzt;
• Verbraucher — eine natürliche Person, die mit dem Diensteanbieter ein Rechtsgeschäft abschließt, das nicht direkt mit ihrer geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängt;
• Inhalt — Artikel, Beschreibungen, Fotografien, Grafiken, Videos, Audioaufnahmen, Codebeispiele und alle anderen vom Diensteanbieter auf dem Dienst veröffentlichten Materialien;
• Datenschutzrichtlinie — das Dokument mit Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer durch den Diensteanbieter, verfügbar unter https://affector.ai/privacy-policy;
• Cookie-Richtlinie — das Dokument mit Informationen über Cookies und ähnliche Technologien, die vom Dienst verwendet werden, verfügbar unter https://affector.ai/cookie-policy;
• Gesetz über elektronische Dienstleistungen — der in § 1 Abschnitt 3 dieser Bedingungen definierte Begriff.

​

§ 3. Technische Anforderungen und Sicherheit

1. Um den Dienst nutzen zu können, benötigt der Nutzer:
   • eine Internetverbindung;
   • ein Gerät, das die Nutzung von Internetressourcen ermöglicht;
   • einen Webbrowser, der in der Lage ist, Hypertext-Dokumente anzuzeigen, JavaScript unterstützt und Cookies akzeptiert (sofern der Nutzer deren Verwendung zugestimmt hat).
2. Innerhalb des Dienstes ist es den Nutzern untersagt, Viren, Bots, Würmer, Scraper oder andere Computercodes, Dateien oder Programme (insbesondere Automatisierungsskripte und Anwendungen oder Werkzeuge, die die Infrastruktur des Dienstes übermäßig belasten) ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Diensteanbieters zu verwenden.
3. Der Diensteanbieter wendet kryptografischen Schutz für elektronische Übertragungen an und setzt geeignete logische, organisatorische und technische Maßnahmen ein, insbesondere SSL/TLS-Verschlüsselung, um unbefugten Zugriff auf Daten zu verhindern.
4. Der Diensteanbieter weist darauf hin, dass trotz der in Abschnitt 3 genannten Sicherheitsmaßnahmen die Nutzung des Internets und der elektronisch erbrachten Dienstleistungen das Risiko birgt, dass schädliche Software in das System des Nutzers eindringt oder Dritte Zugriff auf Daten auf dem Gerät des Nutzers erhalten. Um dieses Risiko zu minimieren, empfiehlt der Diensteanbieter die Verwendung von Antivirensoftware und grundlegende Maßnahmen zum Schutz der Identität im Internet.

​

§ 4. Erbrachte Dienstleistungen

1. Über den Dienst stellt der Diensteanbieter den Nutzern kostenlos folgende Dienstleistungen auf elektronischem Wege zur Verfügung:
   • Zugang zu und Lesen der auf dem Dienst veröffentlichten Inhalte;
   • die Nutzung von Such- und Navigationsfunktionen des Dienstes (einschließlich Kategorien, Tags und Volltextsuche);
   • die Möglichkeit, zwischen Sprachversionen der Inhalte zu wechseln;
   • die Möglichkeit, Anfragen an den Diensteanbieter über die in § 1 Abschnitt 5 angegebene Kontakt-E-Mail-Adresse zu senden.
2. Die Erbringung der in Abschnitt 1 genannten Dienstleistungen erfordert keinen Abschluss eines gesonderten schriftlichen Vertrags, keine Registrierung oder Erstellung eines Kontos. Der Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege wird auf unbestimmte Zeit ab dem Zeitpunkt des Beginns der Nutzung des Dienstes durch den Nutzer geschlossen und endet mit dem Verlassen des Dienstes durch den Nutzer.
3. Der Dienst bietet keine Funktionalität, die es Nutzern ermöglicht, eigene Inhalte zu veröffentlichen (wie Kommentare, Bewertungen oder von Nutzern eingereichte Artikel). Alle auf dem Dienst verfügbaren Inhalte werden vom Diensteanbieter veröffentlicht.

​

§ 5. Nutzungsregeln

1. Der Nutzer ist verpflichtet, den Dienst gemäß diesen Bedingungen, den allgemein geltenden Gesetzen und den guten Sitten zu nutzen, und dabei die Persönlichkeitsrechte, Urheberrechte und andere Rechte des Diensteanbieters und Dritter zu respektieren.
2. Dem Nutzer ist es insbesondere untersagt:
   • Handlungen vorzunehmen, die den Betrieb des Dienstes stören oder destabilisieren könnten;
   • technische Maßnahmen zu umgehen, die den Dienst oder die Inhalte schützen;
   • den Dienst für Zwecke zu nutzen, die gegen das Gesetz oder die guten Sitten verstoßen;
   • automatisierte Massen-Downloads von Inhalten (Scraping) zu anderen Zwecken als der Indexierung durch allgemein anerkannte Suchmaschinen durchzuführen, es sei denn, der Diensteanbieter hat zuvor schriftlich zugestimmt;
   • die Inhalte des Dienstes für das Training von maschinellen Lern- oder künstlichen Intelligenzmodellen ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Diensteanbieters zu verwenden.
3. Der Nutzer erkennt an, dass die auf dem Dienst verfügbaren Inhalte ausschließlich zu Informations- und Bildungszwecken dienen und keine rechtliche, medizinische, finanzielle, investive, steuerliche, berufliche oder sonstige Beratung darstellen. Die Inhalte können nicht die alleinige Grundlage für rechtliche, finanzielle, geschäftliche oder andere Entscheidungen bilden und sollten vor ihrer Nutzung unabhängig überprüft werden.

​

§ 6. Natur der Inhalte — medizinische und pharmazeutische Informationen

1. Der Dienst veröffentlicht Inhalte zu Gesundheitsthemen, medizinischen und pharmazeutischen Themen. Solche Inhalte dienen ausschließlich Informations- und Bildungszwecken und stellen keine medizinische oder pharmazeutische Beratung, Diagnose oder Behandlungsempfehlung in irgendeiner Form dar.
2. Die Nutzung des Dienstes begründet keine Arzt-Patient- oder Apotheker-Patient-Beziehung oder eine andere berufliche Beziehung zwischen dem Nutzer und dem Diensteanbieter oder den mit dem Diensteanbieter kooperierenden Personen, einschließlich der Autoren der Inhalte.
3. Der Diensteanbieter erbringt über den Dienst keine Gesundheitsdienstleistungen im Sinne des polnischen Gesetzes vom 15. April 2011 über medizinische Tätigkeiten, keine Gesundheitsleistungen im Sinne des polnischen Gesetzes vom 27. August 2004 über aus öffentlichen Mitteln finanzierte Gesundheitsleistungen, keine pharmazeutischen Dienstleistungen im Sinne des polnischen Gesetzes vom 10. Dezember 2020 über den Beruf des Apothekers und keine medizinischen Dienstleistungen im Sinne des polnischen Gesetzes vom 5. Dezember 1996 über die Berufe des Arztes und des Zahnarztes.
4. Die Inhalte des Dienstes, insbesondere Informationen zu Symptomen, Krankheitsbildern, diagnostischen Tests, Arzneimitteln, Nahrungsergänzungsmitteln, Medizinprodukten, Dosierungen, Wechselwirkungen, Kontraindikationen und Nebenwirkungen:
   • ersetzen nicht die Konsultation eines Arztes, Apothekers oder eines anderen qualifizierten Gesundheitsdienstleisters;
   • sollten nicht die alleinige Grundlage für Entscheidungen über den Beginn, die Fortsetzung, die Änderung oder die Beendigung einer Behandlung, die Einnahme oder das Absetzen eines Arzneimittels oder Nahrungsergänzungsmittels oder die eigenständige Änderung der Dosierung bilden;
   • berücksichtigen möglicherweise nicht die individuelle Gesundheitssituation eines bestimmten Nutzers, einschließlich Begleiterkrankungen, Schwangerschaft, Stillzeit, Alter, Körpergewicht, eingenommener Medikamente oder anderer Faktoren, die die Sicherheit und Wirksamkeit der Behandlung beeinflussen;
   • können nicht den aktuellen Stand der medizinischen Wissenschaft oder die zum Zeitpunkt der Nutzung des Dienstes geltenden nationalen oder internationalen Empfehlungen widerspiegeln.
5. Informationen zu Arzneimitteln, die auf dem Dienst veröffentlicht werden, ersetzen nicht die Fachinformation oder die Packungsbeilage des Arzneimittels. Vor der Einnahme eines Arzneimittels ist der Nutzer verpflichtet, die Packungsbeilage zu lesen und im Zweifelsfall einen Arzt oder Apotheker zu konsultieren.
6. Soweit sich die Inhalte auf psychische Gesundheit, Kindergesundheit, Diätetik, Schwangerschaft, Stillzeit oder andere Bereiche beziehen, die besondere Vorsicht erfordern, sollte der Nutzer besondere Sorgfalt walten lassen und vor jeglichen Maßnahmen, die auf den Inhalten basieren, den Rat eines entsprechenden Spezialisten einholen.
7. In Notfällen, insbesondere bei direkter Lebens- oder Gesundheitsgefahr, ist der Nutzer verpflichtet, unverzüglich die Notrufnummer 112 zu kontaktieren oder die nächstgelegene Gesundheitseinrichtung aufzusuchen. Unter keinen Umständen sind die Inhalte des Dienstes für die Nutzung in solchen Situationen vorgesehen.
8. Die Bestimmungen dieses Paragraphen berühren nicht die in § 8 (Haftung und Verfügbarkeit des Dienstes) festgelegten Haftungsausschlüsse des Diensteanbieters und schließen die Haftung des Diensteanbieters gegenüber Verbrauchern nicht aus oder beschränken sie, wenn ein solcher Ausschluss oder eine solche Beschränkung den zwingenden gesetzlichen Bestimmungen widersprechen würde.

​

§ 7. Geistiges Eigentum

1. Alle auf dem Dienst veröffentlichten Inhalte, insbesondere Texte, Grafiken, Fotografien, Videos, Audioaufnahmen, Codebeispiele, das Layout, die Struktur des Dienstes, der Quellcode, die Marken, die Logos und der Name des Dienstes, sind gesetzlich geschützt, insbesondere nach dem polnischen Gesetz vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte, dem Gesetz vom 30. Juni 2000 — Industrierecht, und den einschlägigen Bestimmungen des Rechts der Europäischen Union.
2. Der ausschließliche Inhaber der wirtschaftlichen Rechte oder eines anderen Nutzungsrechts an den Inhalten ist der Diensteanbieter oder Dritte, von denen der Diensteanbieter entsprechende Lizenzen erhalten hat.
3. Der Nutzer ist berechtigt, die Inhalte im Rahmen des erlaubten persönlichen Gebrauchs gemäß den Artikeln 23 ff. des Gesetzes über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte sowie im Rahmen des Zitatrechts gemäß Artikel 29 dieses Gesetzes zu nutzen.
4. Jegliche andere Nutzung der Inhalte, insbesondere Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe, Bearbeitung, Erstellung abgeleiteter Werke, Einbindung der Inhalte in Datenbanken oder in Trainingsdatensätze für maschinelles Lernen sowie jegliche kommerzielle Nutzung, erfordert die vorherige schriftliche Zustimmung des Diensteanbieters.
5. Der Nutzer erkennt an, dass der Dienst eingebettete Materialien von Dritten anzeigen kann (z. B. eingebettete Videos von YouTube oder Vimeo). Solche Materialien unterliegen weiterhin den Nutzungsbedingungen und Lizenzen ihrer jeweiligen Anbieter.

​

§ 8. Haftung und Verfügbarkeit des Dienstes

1. Der Diensteanbieter verpflichtet sich, Dienstleistungen mit der gebotenen Sorgfalt zu erbringen. Der Dienst wird im Modell "wie besehen" und "wie verfügbar" bereitgestellt, vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen.
2. Der Diensteanbieter garantiert nicht, dass der Dienst ohne Unterbrechung verfügbar ist, fehlerfrei funktioniert oder dass etwaige Mängel innerhalb eines bestimmten Zeitraums behoben werden. Der Diensteanbieter garantiert nicht, dass der Dienst spezifische Anforderungen oder Erwartungen des Nutzers erfüllt, die über die in diesen Bedingungen festgelegten hinausgehen.
3. Der Diensteanbieter ist berechtigt, technische, Wartungs-, Entwicklungs- und Modernisierungsarbeiten am Dienst durchzuführen, die vorübergehend zu eingeschränkter Verfügbarkeit oder eingeschränkter Funktionalität des Dienstes führen können. Der Diensteanbieter wird, soweit dies zumutbar ist, solche Arbeiten so durchführen, dass sie für die Nutzer möglichst wenig belastend sind.
4. Soweit dies durch die Bestimmungen des polnischen Zivilgesetzbuchs und des polnischen Gesetzes vom 30. Mai 2014 über Verbraucherrechte zulässig ist, haftet der Diensteanbieter nicht für:
   • die Folgen der Nutzung des Dienstes durch den Nutzer entgegen seinem Zweck, diesen Bedingungen oder allgemein geltenden Gesetzen;
   • die Folgen der Angabe falscher oder unvollständiger Daten durch den Nutzer bei der Kontaktaufnahme mit dem Diensteanbieter;
   • Entscheidungen, die der Nutzer auf Grundlage der Inhalte des Dienstes ohne unabhängige Überprüfung trifft;
   • Betriebsstörungen des Dienstes, die auf höhere Gewalt, Handlungen Dritter, für die der Diensteanbieter nicht verantwortlich ist, oder auf Ursachen zurückzuführen sind, die dem Nutzer zuzuschreiben sind.
5. Die Bestimmungen von Abschnitt 4 oben schließen die Haftung des Diensteanbieters gegenüber Nutzern, die Verbraucher sind, nicht aus oder beschränken sie, wenn ein solcher Ausschluss oder eine solche Beschränkung den zwingenden gesetzlichen Bestimmungen widersprechen würde.

​

§ 9. Beschwerden

1. Der Nutzer hat das Recht, eine Beschwerde bezüglich des Betriebs des Dienstes oder der vom Diensteanbieter erbrachten Dienstleistungen einzureichen.
2. Beschwerden sind per E-Mail an office@codeenable.com oder per Post an die in § 1 Abschnitt 5 dieser Bedingungen angegebene Adresse zu senden.
3. Die Beschwerde sollte Folgendes enthalten:
   • den Namen und Nachnamen (oder den Firmennamen) des Nutzers;
   • eine E-Mail-Adresse für die Korrespondenz;
   • eine Beschreibung des Problems (insbesondere das Datum und die Umstände seines Auftretens) und die Forderung des Nutzers.
4. Der Diensteanbieter prüft Beschwerden und gibt innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen nach Eingang einer vollständigen und korrekten Beschwerde per E-Mail eine Antwort. In besonders komplexen Fällen kann diese Frist verlängert werden; in einem solchen Fall informiert der Diensteanbieter den Nutzer über das neue voraussichtliche Antwortdatum.

​

§ 10. Außergerichtliche Streitbeilegung — Verbraucher und Unternehmer mit Verbraucherrechten

1. Die Bestimmungen dieses Paragraphen gelten nur für Nutzer, die Verbraucher sind, und für Unternehmer mit Verbraucherrechten.
2. Der Nutzer hat die Möglichkeit, außergerichtliche Methoden zur Bearbeitung von Beschwerden und zur Durchsetzung von Ansprüchen zu nutzen.
3. Detaillierte Informationen über die Möglichkeit des Nutzers, außergerichtliche Methoden zur Bearbeitung von Beschwerden und zur Durchsetzung von Ansprüchen zu nutzen, sowie die Regeln für den Zugang zu diesen Verfahren sind in den Geschäftsstellen und auf den Websites von:
   • den kommunalen (städtischen) Verbraucherbeauftragten und sozialen Organisationen, deren satzungsgemäße Aufgaben den Verbraucherschutz umfassen;
   • den Woiwodschaftsinspektoraten für Handelsinspektion (Wojewódzkie Inspektoraty Inspekcji Handlowej);
   • dem Amt für Wettbewerb und Verbraucherschutz (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów).
4. Der Nutzer kann auch die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung (ODR) nutzen, die unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/ verfügbar ist.

​

§ 11. Personenbezogene Daten

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Diensteanbieter sind in der Datenschutzrichtlinie verfügbar unter https://affector.ai/privacy-policy und in der Cookie-Richtlinie verfügbar unter https://affector.ai/cookie-policy.

​

§ 12. Änderungen der Bedingungen

1. Der Diensteanbieter kann diese Bedingungen ändern, wenn:
   • sich die Daten des Diensteanbieters ändern;
   • sich der Umfang der Geschäftstätigkeit des Diensteanbieters oder der über den Dienst erbrachten Dienstleistungen ändert;
   • neue Funktionalitäten des Dienstes eingeführt oder bestehende Funktionalitäten geändert oder eingestellt werden;
   • technische Änderungen des Dienstes eine Anpassung dieser Bedingungen erfordern;
   • eine gesetzliche Verpflichtung zur Änderung besteht, einschließlich der Verpflichtung, diese Bedingungen an den aktuellen Rechtsstand anzupassen.
2. Der Diensteanbieter informiert die Nutzer über eine Änderung der Bedingungen, indem er die geänderte Version auf dem Dienst veröffentlicht. Die geänderte Version der Bedingungen tritt an dem Tag in Kraft, an dem sie auf dem Dienst veröffentlicht wird, es sei denn, ein späteres Inkrafttreten wird angegeben.
3. Für die Nutzung des Dienstes gelten die zum Zeitpunkt des Beginns der Nutzung durch den Nutzer geltenden Bedingungen, bis eine geänderte Version auf dem Dienst veröffentlicht wird.

​

§ 13. Schlussbestimmungen

1. Diese Bedingungen unterliegen dem polnischen Recht. Alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen ergeben, werden zunächst durch gütliche Verhandlungen beigelegt, und falls keine Einigung erzielt wird, durch das zuständige ordentliche Gericht gemäß den allgemein geltenden Gesetzen entschieden.
2. Die in Abschnitt 1 vorgenommene Wahl des polnischen Rechts entzieht dem Verbraucher nicht den Schutz, der sich aus den Bestimmungen des ausländischen Rechts ergibt, die durch Vereinbarung nicht ausgeschlossen werden können und die in Ermangelung dieser Rechtswahl anwendbar wären.
3. In Angelegenheiten, die in diesen Bedingungen nicht geregelt sind, gelten die Bestimmungen des allgemein geltenden polnischen Rechts, insbesondere des Zivilgesetzbuchs, des Gesetzes über Verbraucherrechte, des Gesetzes über elektronische Dienstleistungen, des Gesetzes über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte sowie der GDPR.
4. Falls diese Bedingungen in anderen Sprachversionen als Polnisch verfügbar gemacht werden, ist die polnischsprachige Version im Falle von Abweichungen verbindlich.
5. Falls eine Bestimmung dieser Bedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt wird, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft und wirksam.
6. Diese Bedingungen treten am 5. Mai 2026 in Kraft.