​

Условия использования

​

§ 1. Общие положения

1. Настоящие Условия использования (далее — "Условия") устанавливают правила использования веб-сайта Affector, работающего по адресу https://affector.ai (далее — "Сервис" или "Веб-сайт") и услуг, предоставляемых Поставщиком услуг через данный Веб-сайт.
2. Сервис представляет собой общедоступный тематический блог, публикующий статьи и другой редакционный контент. Использование Сервиса является бесплатным и не требует регистрации или создания учетной записи.
3. Настоящие Условия являются правилами и условиями, упомянутыми в статье 8 польского Закона от 18 июля 2002 года об оказании услуг электронным способом (далее — "Закон об электронных услугах").
4. Поставщиком услуг является Петр Климашевский, осуществляющий предпринимательскую деятельность под названием Codeenable Piotr Klimaszewski, с зарегистрированным местом ведения деятельности по адресу ул. Орлонт Львовских 7/9, 71-340 Щецин, Польша, зарегистрированный в Центральном реестре и информации о хозяйственной деятельности (CEIDG), который ведет министр, ответственный за экономику, NIP: 8471402340, REGON: 519644425 (далее — "Поставщик услуг").
5. Связаться с Поставщиком услуг можно через:
   • электронную почту: office@codeenable.com
   • традиционную почту: ул. Орлонт Львовских 7/9, 71-340 Щецин, Польша
6. Перед началом использования Сервиса Пользователь обязан ознакомиться с настоящими Условиями и Политикой конфиденциальности.

​

§ 2. Определения

Слова, написанные с заглавной буквы в настоящих Условиях, имеют следующие значения:

• Сервис / Веб-сайт — термин, определенный в § 1 пункте 1 настоящих Условий;
• Поставщик услуг — термин, определенный в § 1 пункте 4 настоящих Условий;
• Пользователь — любое физическое лицо, юридическое лицо или организационная единица без статуса юридического лица, использующая Сервис;
• Потребитель — физическое лицо, совершающее юридическое действие с Поставщиком услуг, не связанное непосредственно с предпринимательской или профессиональной деятельностью этого лица;
• Контент — статьи, описания, фотографии, графика, видеоматериалы, аудиозаписи, примеры кода и любые другие материалы, опубликованные на Сервисе Поставщиком услуг;
• Политика конфиденциальности — документ, содержащий информацию об обработке персональных данных Пользователей Поставщиком услуг, доступный по адресу https://affector.ai/privacy-policy;
• Политика использования файлов cookie — документ, содержащий информацию о файлах cookie и аналогичных технологиях, используемых Сервисом, доступный по адресу https://affector.ai/cookie-policy;
• Закон об электронных услугах — термин, определенный в § 1 пункте 3 настоящих Условий.

​

§ 3. Технические требования и безопасность

1. Для использования Сервиса Пользователю необходимо:
   • подключение к интернету;
   • устройство, позволяющее использовать интернет-ресурсы;
   • веб-браузер, способный отображать гипертекстовые документы, поддерживающий JavaScript и принимающий файлы cookie (если Пользователь дал согласие на их использование).
2. В рамках Сервиса Пользователям запрещается использовать вирусы, боты, черви, скрейперы или другие компьютерные коды, файлы или программы (в частности, автоматические скрипты и приложения, либо любые инструменты, создающие чрезмерную нагрузку на инфраструктуру Сервиса) без предварительного письменного согласия Поставщика услуг.
3. Поставщик услуг применяет криптографическую защиту электронных переводов и использует соответствующие логические, организационные и технические меры, в частности шифрование SSL/TLS, для предотвращения несанкционированного доступа к данным.
4. Поставщик услуг информирует, что, несмотря на применение вышеуказанных мер защиты, использование интернета и услуг, предоставляемых электронным способом, может нести риск проникновения вредоносного программного обеспечения в систему Пользователя или получения третьими лицами доступа к данным на устройстве Пользователя. Для минимизации такого риска Поставщик услуг рекомендует использовать антивирусное программное обеспечение и основные меры для защиты идентификации в интернете.

​

§ 4. Предоставляемые услуги

1. Через Сервис Поставщик услуг предоставляет Пользователям бесплатно следующие услуги электронным способом:
   • доступ к Контенту, опубликованному на Сервисе, и его чтение;
   • использование функций поиска и просмотра Сервиса (включая категории, теги и полнотекстовый поиск);
   • возможность переключения между языковыми версиями Контента;
   • возможность отправки запросов Поставщику услуг через контактный адрес электронной почты, указанный в § 1 пункте 5.
2. Предоставление услуг, указанных в пункте 1, не требует заключения отдельного письменного соглашения, регистрации или создания учетной записи. Соглашение о предоставлении услуг электронным способом заключается на неопределенный срок с момента начала использования Сервиса Пользователем и прекращается при выходе Пользователя из Сервиса.
3. Сервис не предоставляет функциональности, позволяющей Пользователям публиковать собственный контент (например, комментарии, отзывы или статьи, созданные пользователями). Весь Контент, доступный на Сервисе, публикуется Поставщиком услуг.

​

§ 5. Правила использования

1. Пользователь обязан использовать Сервис в соответствии с настоящими Условиями, общеприменимыми законами и добрыми обычаями, уважая личные права, авторские права и другие права Поставщика услуг и третьих лиц.
2. Пользователю, в частности, запрещается:
   • совершать действия, которые могут нарушить или дестабилизировать работу Сервиса;
   • обходить технические меры, защищающие Сервис или Контент;
   • использовать Сервис в целях, противоречащих закону или добрым обычаям;
   • осуществлять автоматизированное массовое скачивание Контента (скрейпинг) для целей, отличных от индексации общепринятыми поисковыми системами, за исключением случаев, когда имеется предварительное письменное согласие Поставщика услуг;
   • использовать Контент Сервиса для обучения моделей машинного обучения или искусственного интеллекта без предварительного письменного согласия Поставщика услуг.
3. Пользователь признает, что Контент, доступный на Сервисе, предназначен исключительно для информационных и образовательных целей и не является юридической, медицинской, финансовой, инвестиционной, налоговой, профессиональной или иной консультацией. Контент не может служить единственной основой для принятия юридических, финансовых, деловых или иных решений и должен быть независимо проверен перед его использованием.

​

§ 6. Характер контента — медицинская и фармацевтическая информация

1. Сервис публикует Контент на темы здоровья, медицины и фармацевтики. Такой Контент предназначен исключительно для информационных и образовательных целей и не является медицинской или фармацевтической консультацией, диагнозом или рекомендацией по лечению в любой форме.
2. Использование Сервиса не создает отношения врач–пациент или фармацевт–пациент, а также любых других профессиональных отношений между Пользователем и Поставщиком услуг или лицами, сотрудничающими с Поставщиком услуг, включая авторов Контента.
3. Поставщик услуг не предоставляет через Сервис медицинские услуги в значении польского Закона от 15 апреля 2011 года о медицинской деятельности, медицинские услуги в значении польского Закона от 27 августа 2004 года о медицинских услугах, финансируемых из государственных средств, фармацевтические услуги в значении польского Закона от 10 декабря 2020 года о профессии фармацевта, или медицинские услуги в значении польского Закона от 5 декабря 1996 года о профессиях врача и стоматолога.
4. Контент Сервиса, в частности информация о симптомах, заболеваниях, диагностических тестах, лекарственных препаратах, пищевых добавках, медицинских устройствах, дозировке, взаимодействиях, противопоказаниях и побочных эффектах:
   • не заменяет консультацию с врачом, фармацевтом или другим квалифицированным медицинским специалистом;
   • не должен служить единственной основой для принятия решений о начале, продолжении, изменении или прекращении лечения, приема или прекращения приема лекарственного препарата или пищевой добавки, либо изменения дозировки самостоятельно;
   • может не учитывать индивидуальное состояние здоровья конкретного Пользователя, включая сопутствующие заболевания, беременность, грудное вскармливание, возраст, массу тела, принимаемые лекарства или другие факторы, влияющие на безопасность и эффективность лечения;
   • может не отражать актуальное состояние медицинских знаний или действующие национальные или международные рекомендации на момент использования Сервиса Пользователем.
5. Информация о лекарственных препаратах, опубликованная на Сервисе, не заменяет Краткую характеристику лекарственного препарата или инструкцию для пациента, прилагаемую к лекарственному препарату. Перед использованием лекарственного препарата Пользователь обязан ознакомиться с инструкцией для пациента и, в случае возникновения сомнений, проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
6. В той мере, в какой Контент касается психического здоровья, здоровья детей, диетологии, беременности, грудного вскармливания или других областей, требующих особой осторожности, Пользователь должен проявлять особую осмотрительность и перед принятием каких-либо действий на основе Контента проконсультироваться с соответствующим специалистом.
7. В экстренных ситуациях, в частности, когда существует прямая угроза жизни или здоровью, Пользователь обязан немедленно связаться с экстренной службой по номеру 112 или обратиться в ближайшее медицинское учреждение. Ни при каких обстоятельствах Контент Сервиса не предназначен для использования в таких ситуациях.
8. Положения данного параграфа не затрагивают исключения ответственности Поставщика услуг, установленные в § 8 (Ответственность и доступность сервиса), и не исключают и не ограничивают ответственность Поставщика услуг перед Потребителями, если такое исключение или ограничение противоречит обязательным нормам закона.

​

§ 7. Интеллектуальная собственность

1. Весь Контент, опубликованный на Сервисе, в частности тексты, графика, фотографии, видеоматериалы, аудиозаписи, примеры кода, макет, структура Сервиса, исходный код, товарные знаки, логотипы и название Сервиса, защищены законом, включая, в частности, польский Закон от 4 февраля 1994 года об авторском праве и смежных правах, Закон от 30 июня 2000 года — Закон об индустриальной собственности, а также соответствующие положения законодательства Европейского Союза.
2. Исключительным обладателем имущественных прав или иного права на использование Контента является Поставщик услуг или третьи лица, от которых Поставщик услуг получил соответствующие лицензии.
3. Пользователь имеет право использовать Контент в пределах разрешенного личного использования, как это определено статьями 23 и последующими Закона об авторском праве и смежных правах, и в пределах права на цитирование, как это определено статьей 29 данного Закона.
4. Любое другое использование Контента, в частности воспроизведение, распространение, публичное сообщение, адаптация, создание производных произведений, включение Контента в базы данных или в наборы данных для обучения моделей машинного обучения, а также любое коммерческое использование, требует предварительного письменного согласия Поставщика услуг.
5. Пользователь признает, что Сервис может отображать встроенные материалы, происходящие от третьих лиц (например, встроенные видеоролики с YouTube или Vimeo). Такие материалы остаются подчиненными условиям использования и лицензиям их соответствующих поставщиков.

​

§ 8. Ответственность и доступность сервиса

1. Поставщик услуг обязуется предоставлять услуги с должной тщательностью. Сервис предоставляется в модели "как есть" и "по мере доступности", с учетом обязательных положений закона.
2. Поставщик услуг не гарантирует, что Сервис будет доступен без перерывов, без ошибок или что любые дефекты будут исправлены в определенные сроки. Поставщик услуг не гарантирует, что Сервис будет соответствовать конкретным требованиям или ожиданиям Пользователя, выходящим за рамки настоящих Условий.
3. Поставщик услуг имеет право проводить технические, обслуживающие, развивающие и модернизационные работы на Сервисе, которые могут временно привести к ограниченной доступности или ограниченной функциональности Сервиса. Поставщик услуг, по возможности, будет проводить такие работы наименее обременительным для Пользователей образом.
4. В пределах, разрешенных положениями польского Гражданского кодекса и польского Закона от 30 мая 2014 года о правах потребителей, Поставщик услуг не несет ответственности за:
   • последствия использования Пользователем Сервиса вразрез с его назначением, настоящими Условиями или общеприменимыми законами;
   • последствия предоставления Пользователем ложных или неполных данных при обращении к Поставщику услуг;
   • решения, принятые Пользователем на основе Контента Сервиса без независимой проверки;
   • сбои в работе Сервиса, вызванные форс-мажорными обстоятельствами, действиями третьих лиц, за которые Поставщик услуг не несет ответственности, или причинами, связанными с Пользователем.
5. Положения пункта 4 выше не исключают и не ограничивают ответственность Поставщика услуг перед Пользователями, являющимися Потребителями, если такое исключение или ограничение противоречит обязательным нормам закона.

​

§ 9. Жалобы

1. Пользователь имеет право подать жалобу на работу Сервиса или услуги, предоставляемые Поставщиком услуг.
2. Жалобы следует направлять по электронной почте на адрес office@codeenable.com или по традиционной почте на адрес, указанный в § 1 пункте 5 настоящих Условий.
3. Жалоба должна содержать:
   • имя и фамилию (или название компании) Пользователя;
   • адрес электронной почты для переписки;
   • описание проблемы (в частности, дату и обстоятельства ее возникновения) и запрос Пользователя.
4. Поставщик услуг рассматривает жалобы и предоставляет ответ по электронной почте в течение 14 (четырнадцати) дней с даты получения полной и корректной жалобы. В особо сложных случаях этот срок может быть продлен; в таком случае Поставщик услуг информирует Пользователя о новой предполагаемой дате ответа.

​

§ 10. Внесудебное разрешение споров — Потребители и Предприниматели с правами потребителей

1. Положения данного параграфа применяются только к Пользователям, являющимся Потребителями, и к Предпринимателям с правами потребителей.
2. Пользователь имеет возможность использовать внесудебные методы рассмотрения жалоб и урегулирования претензий.
3. Подробная информация о возможности Пользователя использовать внесудебные методы рассмотрения жалоб и урегулирования претензий, а также правила доступа к этим процедурам, доступны в офисах и на веб-сайтах:
   • районных (городских) омбудсменов по защите прав потребителей и общественных организаций, чьи уставные задачи включают защиту прав потребителей;
   • Воеводских инспекций торговой инспекции (Wojewódzkie Inspektoraty Inspekcji Handlowej);
   • Управления по защите конкуренции и прав потребителей (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów).
4. Пользователь также может воспользоваться платформой разрешения споров в режиме онлайн ЕС (ODR), доступной по адресу: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

​

§ 11. Персональные данные

Информация об обработке персональных данных Поставщиком услуг изложена в Политике конфиденциальности, доступной по адресу https://affector.ai/privacy-policy, и в Политике использования файлов cookie, доступной по адресу https://affector.ai/cookie-policy.

​

§ 12. Изменения Условий

1. Поставщик услуг может вносить изменения в настоящие Условия в случае:
   • изменения данных Поставщика услуг;
   • изменений в объеме деятельности Поставщика услуг или в услугах, предоставляемых через Сервис;
   • введения новых функциональных возможностей Сервиса или изменения либо прекращения существующих функциональных возможностей;
   • технических изменений Сервиса, требующих корректировки настоящих Условий;
   • юридического обязательства внести изменения, включая обязательство адаптировать настоящие Условия к текущему законодательству.
2. Поставщик услуг информирует Пользователей об изменении Условий, публикуя измененную версию на Сервисе. Измененная версия Условий вступает в силу с даты ее публикации на Сервисе, если не указана более поздняя дата вступления в силу.
3. Положения Условий, действующих на момент начала использования Сервиса Пользователем, применяются к такому использованию до публикации измененной версии на Сервисе.

​

§ 13. Заключительные положения

1. Настоящие Условия регулируются законодательством Польши. Любые споры, возникающие в рамках настоящих Условий, в первую очередь будут разрешаться путем дружественных переговоров, а в случае, если соглашение не будет достигнуто, — в общем суде, имеющем юрисдикцию в соответствии с общеприменимыми законами.
2. Выбор польского права, сделанный в пункте 1 выше, не лишает Потребителя защиты, вытекающей из положений иностранного законодательства, которые не могут быть исключены соглашением и которые были бы применимы при отсутствии такого выбора права.
3. В вопросах, не урегулированных настоящими Условиями, применяются положения общеприменимого польского законодательства, в частности Гражданского кодекса, Закона о правах потребителей, Закона об электронных услугах, Закона об авторском праве и смежных правах, а также GDPR.
4. Если настоящие Условия предоставлены на языках, отличных от польского, польская версия является обязательной в случае любых расхождений.
5. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или неисполнимым, остальные положения остаются в полной силе и действии.
6. Настоящие Условия вступают в силу с 5 мая 2026 года.